<   2013年 03月 ( 10 )   > この月の画像一覧

 

変わらない日々

華麗なる足取りで散歩し
a0187087_19445690.jpg

華麗なるうんPを出し、
a0187087_19451588.jpg

華麗なるスリッパダンスを披露する001.gif
a0187087_19453133.jpg

そんなゴン太の日常バンザイ070.gif

Gonta takes a walk with splendid steps.
And then he has a splendid shit.
Andthen he performs a splendid slippers dance.
Like that Gonta's daily life is so much the better.
[PR]

by w-akita | 2013-03-27 19:41 | ゴン太の日常 | Comments(2)  

家庭菜園

田舎育ちのパパですが、今まで畑仕事はしたことがなく、もっぱら周りの人から頂いて食べるのが専門。
そんなパパが何を思ったか、急に自分で畑に野菜を植えると言い出し、本日家庭菜園事始めとなりました。003.gif
お隣さんに、「ジャガイモ植えようかな~」って言ったら、もう遅いぐらいやで・・・と言われ、
焦って作業に取りかかる

前の農家のお兄さんからワラを分けてもらって、じゃがいもの切り口に灰をぬりぬり。
灰って、腐敗防止の為に塗るんですね。へぇぇぇ~034.gif
a0187087_2073436.jpg

一応、2キロ植えてみました。
a0187087_2098100.jpg

ちゃんと芽が出て、収穫出来るかなぁ
楽しみ037.gif

Althought Gontapapa is country-bred, he's never worked in the garden.
He always only eats vegetables which are offered by someone else.
Such a man suddenly started to plant vegetables in the garden.
I wonder why.
Therfore today is the biginning of our home garden.

He told his neighbors"I want to plant potetoes" and then the neighbors said
"It may be too late"
so he started to work in a hurry.
Our next-door farmer gave him straw.
And then Gontapapa put ash to poteto's section.

I hear that ashes are used to prevent spoilage.
I didn't know that.
He helped two kilograms of potetoes.
I hope the buds appear and we'll be able to harvest them.
I'm looking forward to it.
[PR]

by w-akita | 2013-03-24 20:14 | ゴン太の日常 | Comments(4)  

ふきのとう

畑にたくさん顔を出しているふきのとう。029.gif
今日の晩御飯のおかずは天ぷらに決まり~
う~ん、この独特の苦味が春にはご馳走!
今年はふき味噌でも作ってみようかな。
a0187087_1644265.jpg

お味噌と言えば、ゴン太もお味噌汁大好きです。
塩分多い?037.gif
まぁ~ちょっとぐらいだったらいいよね~
ふき味噌が出来たら、味見してもらおうっと。049.gif

Fukinotou is a kind of Japanese vegetable.
There came up buds.=Buds of Fukinotou came up.
I've just decided today's dinner is tempura.
I love this bitter taste and I think it is delicious,especially in spring.
I'll try to make Fukimiso this year.

Speaking of miso,Gonta loves too.
Too much salt for him?
A little salt would be O.K.
When Fukimiso is ready, I want Gonta to taste it.
[PR]

by w-akita | 2013-03-22 16:42 | ゴン太の日常 | Comments(4)  

犬川柳

a0187087_1845688.jpg


Spring is lovely
I became younger
My hair too
[PR]

by w-akita | 2013-03-19 18:44 | ゴン太の日常 | Comments(0)  

春到来

このところの暖かさで、今年は桜の開花も早まりそうですね。056.gif
我が家の庭先の梅もほころんできました。
そこへ鳥さんが一羽
梅にウグイス???
a0187087_17252898.jpg

首をかしげて、とっても上手に蜜を吸っていました。
糖分補給?が完了すると、あ~飛び立っちゃった。

そんなことには目もくれず、完全にあさっての方角を見ているゴン太の頭の中は・・・
a0187087_17255687.jpg

「俺様の糖分補給はどうなってんねん」
ってとこかな。003.gif

From the recent warm days,the cherry blossom seasen may come earlier.
The plum tree started blooming in my garden.
One bird came flying.
A bush warbler with plum trees?
It gathered honey from flowers tilting its head.
After absorbing sugar, it flew away.

Gonta doesn't care such a thing.
He is looking at a different direction.
Probably he is wondering when he will get his sugar.
=when sugar will be supposed to him.
[PR]

by w-akita | 2013-03-17 17:16 | ゴン太の日常 | Comments(0)  

オズくん

僕の数少ないお友達、動物だらけさん家のチワワのオズくんがお星様になっちゃった。007.gif
心臓が悪かったオズくんに、出来るだけ身体に負担のない方法でと、西洋、東洋両面からの自然療法はもちろんのこと、部屋の温度や湿度、生活面でもとっても心を配っていた動物だらけさん。
その手厚い看護を受けて、沢山の家族と共に楽しく過ごした日々・・・

出来ることならもっともっと家族と一緒に過ごして欲しかったよ。
身体は小さかったけど、動物達のボス的存在だったオズくん
家族の事をこれからは、そっちで見守って居てね。072.gif

今日は懐かしい写真と共にオズくんを偲びたいと思うよ。
a0187087_14141396.jpg

うぅ~ん、皆、若さがみなぎってるね003.gif

Chihuahua's Ozu is one of Gonta's few friends.
He has died.
He had a weak heart.
His family always looked after him carefully not to cause him any burdens.
Not onle nature care but also the aspect of living,
for example the temperature and humidity of the room.

Recieving a warm hospitality,he spent happy days with his family.
I wish he had spent happy days with his family much longer.

He was tiny but the boss of animals.
Plese watch your family forever.

Today I want to remember him looking at an old photograph.

Wow!
Everybody is very young.
[PR]

by w-akita | 2013-03-14 14:02 | ゴン太の日常 | Comments(2)  

いつも何度でも

震災から今日で2年、各地で追悼の催しが行われましたね。
多くの人の命を奪い、生き残った人にも悲しみと絶望、そして過酷な運命を背負わせたあの震災。

あれから、前向きに歩き出している方がおられる一方、
まだまだ心のスタートラインに立てず苦しんでおられる方もたくさんいらっしゃると思います。
そんな方々が小さな一歩を踏み出せる日が訪れることを祈って、今日はいつも何度でもという歌を皆さんにご紹介したいと思います。

ご存知の方も多い、映画「千と千尋の神隠し」の主題歌です。
私も映画を見て、当時、ルルルンルンルンの所だけ、口ずさんでいましたが、今改めてこの歌詞を読み返すとその意味深さが、とても心に深く響きます。029.gif

今回は、6歳の時にチェルノブイリの原発事故で避難生活を経験したナターシャ・グジーさん
の歌でお届けします。
是非、歌詞を見ながらじっくり聞いてみて下さいね。
a0187087_19274656.jpg

060.gif輝くものはいつもここに
わたしの中にみつけられたから060.gif

It has been two years today since the Great East Japan Eerthquake.
Therefore the memorial ceremonies were held in many places.

That earthquake disaster caused enormouse damage, such as many lives were taken,lots of survivors were left with sarrow and despair,
some people were faced with severe fate.
There are some people who have moved on, on the other hand there are lots of people who still cannot step out of heart pain.

I pray for a good day to visit them and I introduce this song to everybody.
The title is "Always With Me"

You know this song is from popular movie "Sprinted Away".
I also watched this movie and I hummed the song to myself very often.
When I read the words of the song again,I felt the depth of the meaning.

Well, Let's listen Nataliya Gudziys singing voice.
She experienced living in shelters because of the nuclear accident at Chernobyl
when she was six year's old.
Please listen carefully looking at the words of the song.

The thing which shines is in here.
I could find it in my mind.
[PR]

by w-akita | 2013-03-11 19:24 | ゴン太の日常 | Comments(8)  

春なのに・・・

急に暖かくなりましたね。058.gif
こちら滋賀県でも、今日は昼間の気温がいきなり20度を越えました。
お散歩日和ですね~と言いたいところですが、
何やら黄砂に有難くないオマケがたくさんついているとかで、このところお散歩に行くと、
涙は出てくるわ、目は痛いやらで結膜炎みたいに充血しちゃっています。007.gif
数年前から春先はいつもそうなんですが、今年は特にひどいような?気がします。
a0187087_22201982.jpg

一方、ゴン太はと言うと、この陽気で冬眠から目覚め活動期に入ったようで、
冬の間のお散歩コースではどうやら物足らないご様子。
ぴぃぴぃと不平不満をぶ~たれています。004.gif

It got warm.
Today the temperature of noon had gotton over 20 degrees here in Shiga.
I want to say it's a good day to take a walk, but it is said that yellow sand includes
several unhappy extra substances.
As I take Gonta for a walk, my tears fall,my eyes get itch.
I feel a pain in the eyes.
To make matters worse my eyes are bloodshot like conjunctivitis.
I have always had such symptoms during spring in the last few years,
but it is especially terrible this year.

On the other hand Gonta awoke from winter sleep owing to the weather
therefor this winter walking path is not enough for him.
He complains very often.
[PR]

by w-akita | 2013-03-09 22:18 | ゴン太の日常 | Comments(0)  

啓蟄だけど・・・

今日は、二十四節気の「啓蟄」という日だそうで、
冬眠していた生き物が目覚め始める頃なんだって。
a0187087_17321740.jpg

↑暖房の前を陣取るゴン太
僕の暦ではまだ冬なのだ。なにか?004.gif

It is said that today is a Keichitsu(awaking of insects) of solar term.
This is the biginning time that various forms of life start to awake.

spring has come.

Gonta was stationed in front of the heatar.

"My calender says spring has not come yet. Any problem?" Gonta says.
[PR]

by w-akita | 2013-03-05 17:29 | ゴン太の日常 | Comments(4)  

ロミオとジュリエット

水路の向こう側に柴犬の可愛い子ちゃん発見。053.gif
会いに行きたいのに川が邪魔して会いに行けない。
ここに和製 路実男(ロミオ)と樹里悦都(ジュリエット)が誕生致しました。
a0187087_17463388.jpg


仮面舞踏会 散歩中、一目で恋に落ちた二人
深い絆で結ばれた二人はジュリエットの家のバルコニー 畑で永遠の愛を誓ったのでした。
この恋の行方はいかに・・016.gif

I noticed a cute girl who is looking at me across the waterway.
I want to go to meet her but I can't, because the river is in my way.
Now Japanese Romeo and Juliet were born.

They fell in love while taking a walk.
There is a strong bound of affection between them,
and then they promised undying love at Juliet's garden.

How will the future of this romance be?

"Dear Romeo, why are you Romeo?"
[PR]

by w-akita | 2013-03-02 17:44 | ゴン太の日常 | Comments(4)